admin, Author at Candera.eu

カンデラ、「The 3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit 2021」に出展

カンデラは、9月27日、28日に中国の上海で開催される「The 3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit 2021」に出展します。

「The 3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit 2021」

http://www.ecvinternational.com/event/en/AutomotiveIntelligentCockpit

「The 3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit 」は、自動車業界から約100名以上の専門家や経営者が集まり、インテリジェントカーの開発において重要性が注目されているインテリジェントコックピットに関するネットワーク技術をはじめ、ソフトウェア開発やハードウェアイノベーション、ビジネスモデル、そしてユーザーインサイトなどの最新情報を発信し、インテリジェントコックピット開発の可能性と課題について、総合分析を行います。

カンデラブースでは、「CGI Studio」の最新バージョン3.10を展示し、中でも本年6月にドイツで開催された「Car HMI Europe 2021」にて「自動車の HMI + UX における機械学習と AI の最も革新的なアプリケーション部門」で1位を受賞した「Smart Importer」を中心に、次世代HMI開発ソリューションをご紹介します。

「CGI Studio 3.10」

https://youtu.be/9xuqOFoVAhk

「CGI Studio」は、車載向けハイブリッド2D/3Dグラフィカルユーザーインターフェイス(GUI)を作成するカンデラのソフトウェア開発プラットフォームです。

最新バージョンの3.10は、日本のユーザーにもよりご利用いただけるよう日本語版を追加し、またチュートリアルなどを拡充することで、使いやすさを追求しました。

さらに、リモートレンダリングによってコンテンツをシームレスに共有することができるサービス「Candera LINK」や、スマートフォン並みの美しい文字を映し出すMonotype社のMonotype Spark™を実装するなど、HMI開発をトータルにサポートする機能を搭載しています。

「Smart Importer」

https://youtu.be/7RaKP-Pyb7c

「CGI Studio 3.10」の注目機能である、AIベースの「Smart Importer」は、インポートしたUIアートワークの各エレメントに「自動的に」機能を追加することができます。Adobe® Photoshopや、SketchやAxure® RPなどでデザインしたUIアートワークを「CGI Studio」にインポートすることで、プログラミングをすることなく、フル機能を備えたHMIを、どなたでも簡単に作成することが可能です。

カンデラは組み込みソフトウェア開発における20年以上の実績と、幅広い顧客ベースのもとに、カスタマイズ可能な製品を提供しています。今後もHMIのニーズに沿ったソリューションを提供するために、ユーザーおよび業界パートナーと緊密に協力していきます。

5,000万台にも及ぶ搭載実績を持つ HMIソリューション：https://www.artspark.co.jp/candera_jisedai/

カンデラの製品・サービス・カタログ：https://premium.ipros.jp/candera/

「CGI Studio」無償体験版のダウンロード：https://cgistudio.at/ja/hmi-design/

カンデラのニュースレター登録：https://www.canderajp.co.jp/candera_entry/

カンデラについて

カンデラは、自動車および様々な産業における世界の顧客向けの主要なHMIツールプロバイダーであり開発パートナーです。主にHMI開発および組み込みソフトウェアの分野におけるソフトウェアサービスの提供と、CGI Studioツール環境でお客様をサポートしています。Candera GmbH（オーストリア／リンツ）と、カンデラジャパン（東京／新宿）は、どちらもアートスパークホールディングス（東京／新宿）のグループ会社です。

Candera GmbH：https://cgistudio.at/ja/

カンデラジャパン：https://www.canderajp.co.jp/

Facebook：https://www.facebook.com/canderacgistudio/

YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCZyzdK8yFY52Ot-SvaGkM_A

Twitter：https://twitter.com/CanderaGmbh

Linkedin：https://www.linkedin.com/company/candera-cgistudio/

お問い合わせ先

株式会社カンデラジャパン　広報担当原田　洋子

〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド2F

e-mail：press@artspark.co.jp

Candera presenting CGI Studio 3.10 at “3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit 2021” in Shanghai

On September 27th and 28th, the 3rd China Automotive Intelligent Cockpit Summit will feature speakers and makers presenting their latest in intelligent cockpit design. During these 2 days Candera will present its latest award-winning HMI solutions and give an interesting insight into the Next Generation of HMI Development.

This year’s China Automotive Intelligent Summit 2021 in Shanghai will gather about 120 experts and executives from the automotive industry to focus on network technologies, software developments, hardware innovations, business models and user insights about intelligent cockpits – as well as to provide an in-depth comprehensive analysis of the opportunities and challenges of intelligent cockpit development.

The Candera team is glad to be back in person in Asia and will proudly present Candera’s latest CGI Studio version 3.10: https://cgistudio.at/cgi-studio-3-10.

In the spotlight is the now established “Smart AI-based graphics Importer”, which automatically transforms graphics into fully functional HMIs. The “Smart Importer” now also permits direct import from PSD, Sketch or Axure RP: https://youtu.be/7RaKP-Pyb7c

The Candera Smart Importer recently won the first price at Germany’s CarHMI Award 2021 in the category ‘Most Innovative Application of Machine Learning & AI in Automotive HMI + UX’. Runner up was Mercedes-Benz with their “MBUX Zero Layer”.

The Car HMI Europe Award exclusively honours exceptional projects in the automotive industry. It celebrates outstanding solutions, innovations and unique development processes in automotive user experience, UIs and HMIs.

More highlights of CGI Studio 3.10 include the new Japanese user interface in addition to English, enhanced samples and tutorials for easy onboarding, and improved “Candera LINK” remote rendering: https://youtu.be/9xuqOFoVAhk

All of which will help designers to save precious time and costs.

The Candera team is looking forward to welcoming you at the China Automotive Intelligent Summit 2021 in Shanghai (at the Radisson Collection Hotel, Xing Guo Shanghai – 78 Xing Guo Road, Changning District, Shanghai 200052, P.R. China) on September 27th and 28th, 2021.

About Candera

Candera is a leading HMI tool provider and development partner for worldwide automotive and industrial customers.

Candera supports its customers with the CGI Studio tool environment as well as provision of software services mainly in the areas of HMI development and embedded software. Candera GmbH in Linz, Austria and Candera America Inc. are part of KAGA FEI Co., Ltd. , situated in Yokohama / Japan.

About CGI Studio

CGI Studio is a scalable and hardware independent HMI and GUI design software for developing digital instrument clusters, head-up displays, infotainment systems (IVI), rear seat entertainment and many more. The special USP of CGI Studio lies in the representation of 2D / 3D display elements but it also includes features such as multilingualism, particularly sophisticated safety functions and a reliable and worldwide customer service. Numerous automotive manufacturers and suppliers worldwide rely on this innovative software tool.

To find out more about China Automotive Intelligent Summit

http://www.ecvinternational.com/

カンデラ、Pricol Limited社と戦略的パートナーシップを締結

カンデラは、インドの大手自動車部品および精密工学製品メーカーのPricol Limited社（以下：Pricol社コインバトール/インド）と戦略的パートナーシップを締結しました。これにより、カンデラのHMI

開発ツール「CGI Studio」で開発したHMIソリューションが、すべての車両セグメントでサービスを提供するPricol社の次世代コネクテッド・ドライバー・インフォメーション・システム（DIS）製品に導入されます。

この戦略的パートナーシップにより、インドおよび世界市場における自動車製品の設計において、最先端のHMI開発をはじめ、製品の導入期間の短縮やコスト効率の高いソリューションを提供することができるようになりました。これはカンデラの「CGI Studio」だけで、他のツールを併用することなくPricol社が開発したさまざまな製品プラットフォーム上に構築される、次世代ディスプレイシステムのサポートが可能なため実現しました。

「CGI Studio」は、直感的で拡張性が高く、かつハードウェアに依存しないHMIデザインソリューションです。車載分野をはじめとするその他多くの産業分野において、革新的でカスタマイズ可能なあらゆる種類の2D/3DのHMI開発が可能です。また多言語に対応しており、どなたでもすぐに使えるHMIコントロールやAIベースの「Smart Importer」を搭載しているため、プログラミングをすることなく、フル機能を備えたHMIを簡単に作成することが可能です。

Pricol社は、「CGI Studio」をはじめ、高速マルチコアプロセッサー、大型ディスプレイ、ASPICE（Automotive SPICE®）、AUTOSAR（Automotive Open System Architecture）、ISO26262やオペレーティングシステム（OS）ベースなどの次世代の新技術やシステム、ソフトウェアプロセスの採用に継続的に取り組んでおり、無線ネットワークを経由した通信のOTA（Over the Air）を利用したソフトウェアの更新や車両追跡、遠隔診断、そして予知保全などのコネクテッド・ソリューションを提供しています。

Pricol社のマネージングディレクターであるVikram Mohan氏は次のように述べています。

「わが社は、40年にわたる専門知識により、さまざまな車両セグメントにハイエンドソリューションを提供するDIS開発の限界を押し広げてきました。わが社のDIS製品は、視覚的にインパクトのあるグラフィックコンテンツをはじめ、利便性や情報のわかりやすさなど、ユーザーのニーズに対応しながら進化を遂げてきました。HMIソリューションを共同で設計・開発できるパートナーを探していたとき、カンデラの2D/3Dグラフィックの設計を容易にするHMI開発ツール「CGI Studio」に出会いました。注目機能の「Smart Importer」は、グラフィックソフトウェアでデザインしたアートワークをインポートし、フル機能を備えたHMIを自動的に生成することができ、HMIの作成をより迅速かつ効率的に行うことを可能にしてくれます。

今回のパートナーシップ締結により、次世代の接続型ハイエンドTFT（Thin Film Transistor：薄膜トランジスタ）ベースのシングルおよびマルチディスプレイ対応のデジタル情報アーカイブシステム（DIAS）の提供を強化し、進化し続けるユーザーの技術的なニーズを満たすことが可能になります。」

また、カンデラの最高経営責任者（CEO）であるラインハルト・ヒューリヒトは、次のように述べています。
「カンデラは、組み込みソフトウェア開発における20年以上の実績のもと、HMI開発において世界中の顧客をサポートしています。カンデラは、1年以上に渡りPricol社と協働し、HMIの概念実証（PoC）構築をサポートしてきました。今回のパートナーシップ締結は、両社の協力関係を次の段階に進めるものであり、Pricol社のハイエンド技術を用いてHMIソリューションを構築することで、世界中の両社のユーザーを成功へ導くサポートができると確信しています。」

5,000万台にも及ぶ搭載実績を持つ HMIソリューション：https://www.artspark.co.jp/candera_jisedai/

カンデラの製品・サービス・カタログ：https://premium.ipros.jp/candera/

「CGI Studio」無償体験版のダウンロード：https://cgistudio.at/ja/hmi-design/

カンデラのニュースレター登録：https://www.canderajp.co.jp/candera_entry/

Pricol Limited社について

Pricol Limitedは、コインバトールに本社を置く、インド有数の自動車部品・精密工学製品メーカーです。1975年に南インドのコインバトールで操業を開始し、今日では自動車部品・製品ビジネスの世界的なブランドとして、世界中のトップ自動車メーカーから高い評価を得ています。Pricol社は、ドライバーインフォメーションシステムをはじめ、センサー、ポンプとその関連製品、テレマティクス、ワイピングシステムの分野で事業を展開しており、インド国内および45カ国以上の国際市場の2輪車、3輪車、乗用車、商用車、農機具、そしてオフロード車などの大手自動車メーカーに対し2,000種類以上の製品を提供しています。

現在は、コインバトール、デリー首都圏、パントナガール、プネー、スリシティに7つの製造工場、インドのサタラに子会社製造工場、インドネシアに製造工場を持ち、東京とシンガポールにオフィスを構えています。Pricol社には、5,000人以上の従業員がおり、「情熱」「持続可能性」「ダイナミック」「進化」をミッションとして掲げています。詳細については、https://www.pricol.com/をご覧ください。

カンデラについて

Candera GmbH：https://cgistudio.at/ja/

カンデラジャパン：https://www.canderajp.co.jp/

Facebook：https://www.facebook.com/canderacgistudio/

YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCZyzdK8yFY52Ot-SvaGkM_A

Twitter：https://twitter.com/CanderaGmbh

Linkedin：https://www.linkedin.com/company/candera-cgistudio/

お問い合わせ先

株式会社カンデラジャパン　広報担当原田　洋子

〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド2F

e-mail：press@artspark.co.jp

PRICOL INKS STRATEGIC ALLIANCE WITH CANDERA FOR HIGH END HMI SOFTWARE CREATION

Chennai, India and Linz, Austria

Pricol Limited, one of India’s leading high-tech automotive component and precision engineered product manufacturers, today announced a strategic partnership with Candera, a leading Human-Machine Interface (HMI) tool provider and development partner for worldwide automotive and industrial customers. This technology partnership with Candera will bring global HMI solutions into Pricol’s range of Next Generation Connected Driver Information System (DIS) products serving across all vehicle segments.

This Strategic Partnership will empower both companies to respond to automotive product design opportunities in India and globally with collaborative concurrent HMI development, shorter lead time, cost effective solutions – all made possible by having a single HMI tool to support Next Generation Display Systems shall be built on various Product Platforms which is indigenously developed by Pricol.

The partnership is in line with Pricol’s continuous endeavor in adopting the next generation Emerging Technologies as well as Systems and Software process, such as high speed Multi Core Processor, Larger Displays, CGI Studio by Candera, ASPICE, AUTOSAR, ISO26262, Operating System (OS) based and Providing Connected Solutions like Over the Air (OTA), vehicle tracking, remote diagnostics, predictive maintenance etc.

Candera’s user-friendly, no-coding HMI design tool CGI Studio is a highly intuitive, scalable and hardware independent HMI design tool. It allows the development of innovative and customizable embedded GUI solutions of all kinds for the automotive area, industry and home appliances market. CGI Studio provides multi language support, includes ready-to-use HMI controls and the Candera Smart Importer for instant combination of designs with logic in only a few clicks. The result are scenes that not only feature pin sharp graphics but can also support 2D, 2.5D and 3D elements and animations.

Commenting on the alliance, Mr. Vikram Mohan, Managing Director, Pricol Limited said, “With 4 decades of expertise, Pricol has pushed the boundaries in DIS development supplying high-end solutions across various vehicle segments. Our DIS products have immensely seen advancements in their visually impactful graphics content, high demand in customer convenience and ease of understanding information. Pricol had been looking for a suitable partner to design and develop HMI solutions collaboratively. With CGI Studio, Candera brings in an HMI solution tool which makes designing 2D / 2.5D / 3D graphics easy. It’s highlight feature, the Candera Smart Importer enables all users (including those without programming skills) to automatically generate full functioning HMIs using their designs from any graphics software – opening the door to faster, more efficient HMI creation. We are delighted to be partnering with Candera to enhance our capability to deliver Next Generation Connected High-End Thin Film Transistor (TFT) based Digital Information Archiving System (DIAS) (single and multi-display) that meet our customers ever evolving technological needs.”

With more than 20 years of embedded software experience, Candera supports customers worldwide in HMI creation. “We have been working with Pricol successfully during the past 12+ months to support building POCs for brilliant HMIs”, says Mr. Reinhard Füricht, CEO of Candera. “This strategic partnership now takes our alliance to the next level and we’re looking forward to supporting our mutual, worldwide customers to be successful in their business by creating powerful HMI solutions together with Pricol’s high-end technology DIS.”

About Pricol

Pricol Limited is one of India’s leading automotive components and precision engineered products manufacturers head quartered in Coimbatore. Pricol commenced its operations in the year 1975 in Coimbatore, South India and today it strides as a reputable global brand in the automotive component and products business, highly recognized by top automotive OEMs across the world. The company carries out its business and operations in Driver Information Systems and Sensors, Pumps and Allied Products, Telematics and Wiping Systems catering to leading automotive OEMs in Two / Three Wheeler, Passenger Vehicles, Commercial Vehicles, Farm Equipment and Off-Road Vehicles across India and in International Markets (45+countries) with 2000+ product variants.

Today the company has 7 manufacturing plants across Coimbatore, NCR, Pantnagar, Pune & Sricity, 1 subsidiary manufacturing plant in Satara, India and 1 manufacturing unit in Indonesia with 2 international offices in Tokyo and in Singapore. Pricol is powered by 5000+ strong, dedicated workforce which resolutely pursues the mission to be PASSIONATE, SUSTAINABLE, DYNAMIC and EVOLVING.

For more info, visit www.pricol.com

About Candera

Candera is a leading HMI tool provider and development partner for worldwide automotive and industrial customers. It supports its customers with the award-winning CGI Studio tool environment as well as provision of software services mainly in the areas of HMI development and embedded software. Candera GmbH in Linz, Austria and Candera America Inc. are part of KAGA FEI Co., Ltd., situated in Yokohama / Japan.

Webinar: “Power of 3” – Easily creating high-performing HMI solutions for Automotive Clusters

Experience the complete workflow of designing powerful and reliable Human Machine Interfaces (HMI) for safety critical applications – from first design to final target. And without programming a single line of code.

The webinar takes place on 14.September 2021. Register now!

Learn how to easily create affordable prime Graphic User Interfaces (GUI) with Candera’s CGI Studio, integrate the generated code with TRAVEO™ T2G, including the use of the display drivers and finally get the best runtime and memory performance of the HMI application with the IAR C/C++ Compiler and IAR Embedded Workbench for Arm.

In short: The power of 3 for high-performing HMI solutions made easy:

Infineon’s TRAVEO™ T2G
IAR Embedded Workbench for Arm
Candera’s CGI Studio

TOP 3 take-aways for attendees:

Create brilliant GUIs without programming a single line of code
Experience Candera’s AI assisted HMI creation workflow – from first design to final target
Learn how the “Power of 3” can help you reduce development time and costs

Speakers:


Christian Bauch	Rafael Taubinger	David Aberl
Product Marketing Engineer, Infineon	Technical Marketing Specialist, IAR Systems	Head of Product Management, Candera